کتاب دوزبانه کرهای ـ فارسی منتشر شد
تاریخ انتشار: ۷ بهمن ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۹۴۴۶۰۴
به گزارش ایرنا از نشر پرنده، دفتر اشعار یون دونگجو و لی یوکسَا دو شاعر کرهای با ترجمه سعیدرضا اتحادی و خانم هونگ اینجا و ویراستاری ادبی عباس حسیننژاد وارد بازار کتاب شد.
یون دونگجو به همراه لی یوکسَا به عنوان دو شاعر بزرگ مقاومت در اواخر دوره استعمار ژاپن شناخته میشوند و کتاب حاضر با ارائه برگزیده اشعار این دو نفر تلاش میکند تا روند رو به رشد تغییرات شعر را در سرزمین کره جنوبی به تصویر بکشد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
از یون دونگجو
فردا، شبی دیگر در پیش است جوانیام هنوز به پایان نرسیده خاطرهای در یک ستاره عشقی در یک ستاره تنهاییای در یک ستاره حسرتی در یک ستاره شعری در یک ستاره مادری در یک ستاره مادرم مادر!
از لی یوکسَا
پرده را کنار میزنم و با دلی آرام به استقبال گرگ و میش میروم انسان مثل مرغان دریایی سفید چقدر دلتنگ است ای لحظۀ گرگ و میش دست لطیفت را پیش بیاورو بر لبهای گرم من بکش هر آنچه بخواهی و تمام آنچه را که در سینه دارم بر لبان من بیاور!
کتاب دوزبانه کرهای ـ فارسی «آسمان و باد و ستاره و شعر» در ۲۴۸ صفحه منتشر شده است و در کتابفروشیهای سراسر کشور در دسترس علاقهمندان خواهد بود.
منبع: ایرنا
کلیدواژه: کره جنوبی ژاپن شعر کتاب کره جنوبی ژاپن شعر کتاب یک ستاره کره ای
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۹۴۴۶۰۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کتاب «رواق خدمت» منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب / مجله «رواق خدمت» در قالب سالنامه ۱۴۰ صفحهای، حوزههای مختلف میزبانی از زائران، مجاوران و عموم مخاطبان خدمات آستان قدس رضوی در داخل کشور و همچنین عرصه بینالمللی در عرصههای متنوع علمی، فرهنگی، هنری، اجتماعی و اقتضادی مورد بررسی قرار گرفته و به تشریح خدمات در هر عرصه پرداخته شده است.
«خاک پای زائران»، «سازوبرگ میزبانی با شکوه»، «پرچمدار خدمت به قرآن»، «میزبان جهان»، «در مسیر مرجعیت علمی»، «کرامت بیحد و مرز»، «خانواده امام رضایی»، «بر قلههای سلامت»، «تلاش بیوقفه برای رشد تولید» و «روی موج خدمت»، عناوین ۱۰ فصل محتوایی این کتاب سال هستند که در آنها، شاخصترین عناوین فعالیتها و دستاوردهای مجموعههای مختلف ستادی و عملیاتی آستان قدس رضوی در سال ۱۴۰۲ تبیین شده است.
گفتنی است نسخه الکترونیکی کتاب/مجله «رواق خدمت» نیز که به همت مرکز ارتباطات و رسانه آستان قدس رضوی تهیه و منتشر شده، در تارنمای اینترنتی «مجله رضوی» به نشانی mag.razavi.ir در دسترس عموم مخاطبان و علاقمندان قرار دارد.
کد خبر 6062788