کتاب دوزبانه کره‌ای ـ فارسی منتشر شد
تاریخ انتشار: ۷ بهمن ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۹۴۴۶۰۴
به گزارش ایرنا از نشر پرنده، دفتر اشعار یون دونگ‌جو و لی یوک‌سَا دو شاعر کره‌ای با ترجمه سعیدرضا اتحادی و خانم هونگ اینجا و ویراستاری ادبی عباس حسین‌نژاد وارد بازار کتاب شد.
یون دونگ‌جو به همراه لی یوک‌سَا به عنوان دو شاعر بزرگ مقاومت در اواخر دوره استعمار ژاپن شناخته می‌شوند و کتاب حاضر با ارائه برگزیده اشعار این دو نفر تلاش می‌کند تا روند رو به رشد تغییرات شعر را در سرزمین کره جنوبی به تصویر بکشد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
از یون دونگ‌جو
فردا، شبی دیگر در پیش است جوانی‌ام هنوز به پایان نرسیده خاطره‌ای در یک ستاره عشقی در یک ستاره تنهایی‌ای در یک ستاره حسرتی در یک ستاره شعری در یک ستاره مادری در یک ستاره مادرم مادر!
از لی یوک‌سَا
پرده را کنار می‌زنم و با دلی آرام به استقبال گرگ و میش می‌روم انسان مثل مرغان دریایی سفید چقدر دل‌تنگ است ای لحظۀ گرگ و میش دست لطیفت را پیش بیاورو بر لب‌های گرم من بکش هر آن‌چه بخواهی و تمام آن‌چه را که در سینه دارم بر لبان من بیاور!
کتاب دوزبانه کره‌ای ـ فارسی «آسمان و باد و ستاره و شعر» در ۲۴۸ صفحه منتشر شده است و در کتابفروشی‌های سراسر کشور در دسترس علاقه‌مندان خواهد بود.
منبع: ایرنا
کلیدواژه: کره جنوبی ژاپن شعر کتاب کره جنوبی ژاپن شعر کتاب یک ستاره کره ای
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.irna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایرنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۹۴۴۶۰۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
(عکس) تصویر دردناکی که اوستوف اورونوف از مصدومیتش منتشر کرد
اوستوف اورونوف، ستاره نیم فصل دوم پرسپولیس، در دیدار مقابل آلومینیوم اراک زننده یکی از گل‌های زیبای این بازی لقب گرفت. هرچند تیمش در پایان با حذف از این تورنمنت وداعی تلخ با جام حذفی داشت.
ستاره ازبکستانی پرسپولیس که در نیم فصل دوم به این تیم اضافه شده است، در این بازی نیز کاملا آماده نشان می‌داد و با گل و پاس گل کار را به پایان رساند. یکی از انتقادات شکل گرفته علیه اوسمار در این بازی نیز تعویض او پیش از پایان نیمه دوم بود.
به نظر می‌رسد یکی از دلایل اصلی تعویض این هافبک تکنیکی، مصدومیت شدیدی بود که به واسطه خطاهای پیاپی حریف شکل گرفته است. اورونوف در این بازی بارها مورد هدف بازیکنان روبروی خود قرار گرفته بود و در چند مرحله نیز خطاها به شکلی بود که او را کاملا عصبانی کرده و از داور بازی خواستار توجه بیشتر به این موضوع و تذکر به خطاکار شده بود.
این تصویری است که نشان می‌دهد خطاهای شکل گرفته علیه اوستون اورونوف چه بلایی بر سر پای او آورده است و به نظر می‌رسد همین مسئله عامل اصلی تعویض او برابر آلومینیوم بوده است.
منبع: ورزش سه
خودکشی از رزیدنتها به پزشکان رسیده؛ چرا دکتر سمیرا آلسعیدی خودکشی کرد؟/ «خودکشی پزشکان بهمثابه یک انتحار اجتماعی است»